Ось ти де.
Гей.
- Скажеш, що ми тут робимо? - Ходімо.
Гаразд.
З останнього разу стало ще більше.
А ми точно можемо так наближатися до гнізда?
Це наче інкубатор.
Каміння утримують тепло.
Допомагає дитинчатам рости.
Вони такі гарні.
Ти гарна.
Маро, я це ненавиджу.
Замовкни та посміхайся, Діллі.
Гей. Ми шукаємо, хто б підкинув нас до міста.
До мене.
Бо, до мене, дівчинко.
ТАЛОНИ НА ХАРЧУВАННЯ ЕЛЕКТРОННІ ПЛАТЕЖІ
Гей, як справи?
Чудово.
Привіт, сестро-повитухо.
Пастор знає, що ви тут?
Ми швидко.
Це повинно бути десь тут.
Так? Ні, ми зачинені.
Завтра о восьмій.
- Є. - Чудово.
- Все гаразд? - Так.
Готуємося до завтра.
Це все, що вам потрібно?
Треба взяти і їх.
І їх теж.
Ви запізнитеся на службу.
Ви йшли пішки?
Так, але це недалеко.
Я підвезу вас, якраз зачиняюсь.
У нас собака на вулиці.
Зустрінемося на парковці.
Повернися.
Не віриться, що завтра свято. Ти рада?
Ага.
Авжеж.
- Запізнюється. - Ми не проти зачекати.
Гей, що там, моя мати вас не сварила?
Привіт, Огі.
Давайте, дівчата.
Тримайся.
Давайте потримаю сумочку.
Гей.
Я скучив за тобою.
Гей.
У тебе все гаразд?
Так. А у тебе?
Думаю, так.
Гаразд, застрибай.
Добре.
Готові?
Обережно.
Тобі піде на користь, якщо приєднаєшся.
- Дякую, ма, але я вже наслухався. - Та невже?
Так, ще трохи, і іншим не залишиться.
Маро, давай! Ми запізнимося.
Амінь.
Ісус сказав, йдіть у світ та несіть Слово Моє.
- Вітаю, сестри. - Євангеліє.
- Амінь. - Амінь. Амінь.
- Амінь? - Амінь!
Сказав, ті, хто вірує в Мене та буде хрещений, врятується. Амінь?
- Амінь. - А ті, хто не вірує, будуть прокляті.
- Амінь! - Прокляті!
- Амінь, амінь! - Алілуя.
Ті, хто слідують моє ім'я, побачать знаки.
Іменем моїм вони виженуть дияволів.
- Амінь! - Дух говоритиме через них.
- Амінь? - Амінь.
- Вони піднімуть змій. - Амінь!
- Вони піднімуть змій. - Амінь.
І якщо вони вип'ють смертельну отруту, вона їм не зашкодить. Амінь?
- Амінь! - Амінь?
Амінь!
Що сталося?
Гримуча змія укусила його в шию.
Родина молилася всю ніч, але він не зміг побороти отруту.
Коли він помер,
відразу прибув урядовець.
Розумію.
Оскільки загиблий був неповнолітнім, легко не відбудеться.
Їм хочеться крові.
Пробач, татусю, роботи було більше.
Нічого. Ми з Гарретом розмовляли про своє.
Зголоднів?
- Так, сер. - Тоді ходімо поїмо.
Гаразд.
Чарльз сказав, о котрій хоче завтра зустрітися в церкві?
Здається, він сказав, що має справи о сьомій, тому приїде опів на восьму.
О сьомій тридцять.
Гаразд.
На тебе чекає грандіозний уїкенд.
На всіх нас.
Так, сер.
Час старим кісткам відпочити.
Він гарний хлопець.
Не муч його занадто довго.
Добраніч, татусю.
- Відпочивайте, дітки. - Так, сер, лише приберу все.
Маро?
Я хотів сказати...
Ніколи не думав, що матиму все це.
Знаєш, таку гарну дівчину, як ти...
яка прийме мене.
Але ось ти.
Ти дуже гарна, Маро.
Я кажу не тільки про твоє обличчя.
Іноді я боюся, що ти занадто високо мене ставиш, Гаррете.
Це божа правда.
Дякую, Гаррете.
Гадаю...
мені вже час.
На добраніч.
Люблячий і добрий Боже.
Пробач мене.
Зглянься на мене.
Та зітри з мене жахливу пляму гріхів моїх.
Омий мене.
Очисти від вини.
Зроби знову чистою.
Бо я зізнаюся у ганебних діях своїх.
Вони переслідують мене і вдень, і вночі.
Створюють мені нове чисте серце...
сповнене чистих думок...
та вірних прагнень.
- Не відкидай мене. - Не відкидай.
- Позбавивши своєї присутності. - Своєї присутності.
- Не забирай свій Святий Дух в мене. - Не забирай.
- Та поверни мені... - Та поверни мені...
- ...своє благословення. - ...своє благословення.
- Щоб і далі служив тобі. - Щоб і далі служила тобі.
Нервуєш через Гаррета?
Нервувати...
не гріх.
Чуєш?
Просто йди шляхом, на який вказує Дух, як тільки зможеш.
Він тебе проведе.
Бо диявол захоче зірвати те, що на тебе чекає.
Гей, дівчинко.
Як справи?
Як справи, люба?
Прийшла допомогти?
Бувай.
Пробач, Маро, думала, є ще.
Нічого.
Досі ні слова від мами?
Мені шкода, Діллі.
Давай не будемо про неї.
Не сьогодні.
- Гаразд. - Добре.
Тоді поквапимося.
- Подивимося, що там курочки нам знесли. - Гаразд.
Двох немовлят?
Думаю, вона їх сама й не годувала.
І це Кейсі Джей.
- Та дівчина - прокляття своєї бідної мами. - Досить.
Пропозицію зроблено.
І як на сестер цієї комуни, на нас лягли важливі справи.
Найголовніше рішення.
Зрозуміти, якою жінкою ти сподіваєшся бути.
І знайти чоловіка, який тобі допоможе.
Гадаю, минулого разу Конні Рей нічого не зрозуміла.
Припни язика.
Гарольд не такий вже й поганий.
Отже, весь ранок ми шитимемо ковдру.
А з заходом сонця Мара осягне, що цей чоловік - Гаррет Бунер.
Більш за все пильнувати треба молодняк.
Пам'ятаєш? Минулого разу ледве мене не укусила за палець.
Святий Дух проходив крізь мене більш, ніж раз.
Це точно.
А що з твоїм хлопчиною?
Гаразд.
Отже, почнемо.
Минулої весни трохи було тут.
Чуєш?
Ховаються серед каміння.
І хто знає, скільки.
Не дозволю піти з порожніми руками.
Давай.
Пам'ятай,
ми поважаємо змій.
Але не плазуємо перед ними.
Давай, синку.
Ось куди ти втекла.
Треба було відволіктися.
Ніяк не можу здихатися клятої звички.
Мій єдиний порок.
Але вони є у кожного, га?
До цього місця у мене було інше життя.
Роками я була загублена, ніхто мною не піклувався.
Але саме так і живуть поза цією горою.
Купа дурних вівець, які блукають в темряві.
Так Зік знайшов мене і привів сюди.
Ти знайшла свого поводиря.
Бо той, кого ти обереш, обере, яким буде твоє життя.
Гадаю, тому я й ходжу кругами.
Бо коли диявол підкрадається,
стискає тебе, відбирає кохання...
Тобі потрібен той, хто бачить правду, коли ти її не бачиш.
Залишу тебе подумати.
Огі.
Ти не повинен тут бути.
Не треба, Маро.
- Що? - Не розмовляй, наче я чужак.
Пробач, я не знаю, чому ти це ускладнюєш.
Ускладнюю що?
Маро.
Ти казала, що ми наче вітер, пам'ятаєш?
Без початку.
Та без кінця.
Знаю.
Але ми не мали так далеко заходити.
І ми не підемо далі.
Тобто в тому, що між нами, немає сенсу.
Ми - єдине, що має сенс у цьому клятому місці.
Те, що нас розділяє, навіть не існує.
- Неправда. - Твій татусь, його релігія - це не наше.
Вона не тільки його, а ще й моя.
У мені той же самий Дух, ти що, не бачиш?
Я єдиний, хто це бачить.
Я знаю, хто ти, Маро.
Нічого ти не знаєш.
Маро, ти маєш поквапитися.
Кваплюся, не хвилюйся.
Досі хочеш, щоб я заплела твоє волосся?
Так.
Добре, сідай.
Отже, ти вирішила, га?
Ти плестимеш косу чи теревенитимеш?
Гаразд.
Я про те, що він гарно з тобою поводиться.
Гаррет - гарна людина.
Він чує Дух так, як навіть я його не чую.
Знаєш?
Я думаю...
Що?
Може, він тобі просто не подобається?
Подобається.
Може, прийшов час...
вирости та обрати для себе життя.
І це важливо не тільки для цього життя, чи не так?
Ти теж маєш про це подумати.
Коса готова.
Я буду внизу.
Сукня твоєї мами.
Боже, ти виглядаєш, як вона.
Я й не уявляла, що вона мені буде впору.
Але ти не вона.
Святий Дух ніколи не сприймав тебе чужинкою. Йди, зніми її.
Славимо Бога сьогодні.
Амінь?
Амінь.
Сьогодні я говоритиму мало.
Лише хочу сказати кілька слів про мою доньку.
Бог...
він випробовував її з малих років, забравши матір.
Але Мара виросла чудовою дівчиною.
І чудовою людиною.
Божа людина...
попросила її руки.
Отже,
ти вирішила?
Моя відповідь "так".
Славимо Бога.
Гей, Огі.
Ти не святкуєш зі всіма?
Я просто втомилася.
Так, мені теж щось не до танців.
Давай підвезу.
Гаразд, дякую.
Ми пустували біля пасторського маєтку.
Це щось новеньке.
Там буває цікаво, знаєш?
- Треба лише придивитися. - Може, скажеш вже прямо, Діллі?
Чудово було б тебе бачити на службі.
Ага.
Маро?
Ми з твоїм татом вже вирушаємо.
Вони, мабуть, чекали на нас.
Нехай проїдуть.
Бог на нашому боці, пам'ятай це, хлопче.
Маро?
- Що? - У церкві проблеми.
Що сталося?
- Чекай, що ти робиш? - Ти зі мною?
Вони ввійшли в наш дім.
В Божий дім.
І вони забрали все,
чим ми демонструємо нашу відданість йому.
Нашу любов...
до нього.
І чому?
Бо вони не розуміють.
Бо вони не намагаються зрозуміти.
Бо вони дивляться зверхньо на це і на вас всіх!
На тебе, на тебе і на тебе.
Але наші страждання не через плоть та кров.
Не через людей, які стоять на нашому шляху.
Наші страждання через диявола, який нам заважає.
- Амінь? - Амінь!
Але наш Бог, наш Бог - покоритель.
І наша віра в нього - наш меч
проти всього, що нам заважає. Амінь?
- Амінь. - А ця гора?
Ця гора - наш щит.
Так.
Пробачте.
- Тобі заборонено їздити, ти ж знаєш. - Я злякалася, що ти в небезпеці.
Гаррет не дав цьому статися.
Він сказав, що змії його.
Скільки його триматимуть?
Не знаю.
Але він точно втратить свою роботу.
Давай, ходімо додому.
Вітаю, Діллі.
Пасторе.
Все гаразд?
Все гаразд, Діллі. Просто провідуємо тебе і все.
Джолін досі немає?
Немає, вже місяць.
Багато харчів зіпсувалося.
Так, занадто довгий час.
Так, сер.
Але ти не винувата, дівчинко.
Ти мене розумієш?
І більше не варто тобі в цьому тонути.
Відтепер ти будеш з нами.
Дитина не повинна розлучатися зі своєю кров'ю, але твоя мама...
вона давно зробила свій вибір.
Тепер ти маєш зробити свій.
Вона більше не може бути твоєю частиною.
Що, як вона повернеться?
Тоді вона повернеться в порожній будинок, бо на неї ніхто не чекатиме.
Ти розумієш мене?
Так.
Гаразд. Залишу вас дівчат вдвох.
Гей, можна щось спитати?
Просто...
мати нічого не розповідала.
Про що?
Ну...
що відбувається перед весіллям?
Я знаю лише те, що маю зустрітися зі сестрою-повитухою.
Ти поранилася?
Гаррете, ти повернувся.
Я не чекала тебе так скоро.
Навіть тиждень у в'язниці - це дуже важко.
І боюся,
проблеми ще не скінчилися.
Скажи, якщо зроблю боляче.
Вони вже приходили до нас.
Зірвали все в церкві,
забрали татуся посеред служіння.
Не знаю, скільки його не було.
Тоді я була замалою.
Страшно, мабуть, було.
Гаррете.
Те, що ти зробив для церкви, для татуся...
дякую.
Я зробив це для тебе, Маро.
Ти маєш це знати.
Я люблю твого татуся та церкву...
Церква дала мені нове життя, вона вигнала демонів з мого серця.
Але це ти
не даєш їм повернутися.
Я ніколи не бачив щось настільки чисте.
Я все зроблю для тебе, Маро.
Що завгодно.
Ісус пролив свою кров заради нас.
Для нашого зцілення.
Він помер на хресті,
щоб зламати міць диявола.
А диявол...
Диявол, диявол, диявол.
Диявол посилився у цьому хлопчику...
у малій Божій дитині.
Але Бог...
- ...може його врятувати. - Так.
- Так, може. - Так.
Ми не дозволимо дурити нас
брехнею матеріального світу.
Бог - єдині ліки, які потрібні цьому хлопчику. Амінь?
Амінь.
Подивися на мене, синку.
Згинь,
хворобо, згинь, кажу.
Згинь! Згинь, дияволе, згинь!
Тобі тут не місце, уступи Святому Духові.
Отче небесний, осяй його, очисти серце його, очисти легені його.
Згинь, Сатано!
Згинь, згинь, згинь!
Маро, завтра вранці ж зустрінешся зі сестрою-повитухою, чуєш?
Так, сер.
Добре, встань.
Давай, лягай.
Навіщо?
До весілля ми маємо провести один обряд.
Ми всі через це проходили.
Тримайся.
Можеш сісти.
Залиш нас.
Гаррет знає?
Гадаю, татусь тим паче.
Ні.
Нехай так і буде далі.
Дякую, Боже, за ці дари.
Нехай вони живитимуть наші тіла, як ти наші душі.
В ім'я Ісуса, амінь.
- Амінь. - Амінь.
Чудово.
Що тебе тривожить, дівчинко?
Усе гаразд?
Я краще піду.
Самі знаєте, які жінки,
завжди про щось тривожаться.
Дідько, як смачно, Діллі.
- Зачекай, доки спробуєш солодку картоплю. - Якраз збираюся.
Гей.
Привіт.
- Не хотіла заважати. - Нічого.
Все гаразд?
Зараз все таке заплутане, і я намагаюся розгледіти.
Намагаюся побачити його план, хто я в ньому,
але я не бачу.
- Гей. Іди сюди. - Я нічого не бачу.
Все гаразд. Все добре. Все добре.
Пробач.
Маро, Маро. Ні.
Я думаю... Думаю, тобі краще піти.
- Я не розумію. - Я стараюся робити те, що ти мене попросила.
Піти геть.
У мене є місце у Лісбурзі.
Знайшов роботу.
Ти їдеш?
Так.
Для мене тут нічого не залишилося.
Краще тоді не буду заважати.
Може, побачимося перед твоїм від'їздом.
Ага.
Гаразд.
- Ти загравав з пасторською донькою? - Що?
Ні, мамо.
- Мені вже час. - Вона вагітна.
Що?
Кажи, чи це твоя дитина, Августе.
Боже.
Горіти тобі за це.
- Хоч раз не вплутуй Бога, ма. - Тебе буде покарано в цьому та наступному житті.
- Припини! - Бог дасть іншому чоловікові ростити твою дитину,
- ...як свою! - Не кажи так!
Ти повинен розкаятися, благати про прощення,
або Він відречеться від тебе, як ти від Нього.
Ти повинен зробити все як слід, Августе.
Ти повинен.
Гей.
Я б взяв одну.
- Авжеж. - Дякую.
Знаєте, сьогодні
я прогулявся на природі.
Своїми володіннями.
Я просто дивився
та слухав.
Він викликає нас,
Святий Дух,
шепоче голосами вітру,
дощу,
звуком гримучих змій.
Але якщо ви помовчите,
то почуєте Його.
Ви Його чуєте?
Так.
Бог привів додому дитя нашої церкви.
Іди сюди.
Огі, іди сюди.
Почуй Його голос.
Ти готовий віддати себе Святому Духові?
Так, готовий.
- Алілуя. - Хвала Богу.
Хвала Ісусу, алілуя. Хвала Богу.
Дякую, Ісусе.
Святий Дух.
Хвала Богу.
Дякую тобі, Ісусе.
Хвала Небесам.
Дякую, Ісусе.
- Алілуя. - Дякую, Ісусе.
Його вкусили.
Гаразд.
З могили Він вознісся
Тріумфуючи над своїми ворогами
Він вознісся переможцем
Над темрявою
І житиме вічно
Щоб правити зі своїми святими
Він вознісся
Алілуя
Христос вознісся
Пече, ма.
Боже, пече, пече, ма.
Заспокойся.
Подивимося, наскільки все погано.
Будь ласка.
Мені потрібен лікар. Будь ласка.
Лікар нічим тобі не допоможе, синку.
Лише чиста віра проведе тебе, Огі.
Чиста віра в Нього. Він просить тебе повірити в Нього, синку.
Повір в нього.
Ма, будь ласка.
Будь ласка.
Слухай свого пастора, хлопче.
Збережімо свій голос для молитов.
Тебе випробовують.
Нас всіх випробовують.
Ну ж бо.
Ісусе, благаємо, тримай його та окутай любов'ю своєю в цю важку мить.
Прийшла подивитися, чи потрібно щось.
Ні, люба, лише молитви.
Та відпочинок.
Краще ходімо вниз, нехай відпочине.
Бог сказав, коли двоє чи більше зберуться во ім'я Моє, там буду і Я.
Давайте підтримаємо Огі піснею Бога нашого Ісуса Христа,
щоб Він допоміг перемогти диявола, який роз'їдає його вени, наче кислота.
Ви пам'ятаєте, диявол поселився у цій малій дитині,
у легенях Джеда, і молитви вигнали його.
Він порізав себе, щоб дістати отруту.
Це були ваші молитви,
вони врятували невинну дитину.
І Бог знову почує наші голоси.
Він приєднається до нас.
Давайте помолимося, щоб допомогти близькому, який захворів,
і Бог вилікує його в ім'я Ісуса, амінь.
Амінь.
Все буде гаразд.
Різонув трохи глибоко і все.
Краще швиденько зашити.
Треба підготувати ганчір'я.
- Не можу утримати. - Гаразд.
Я зможу.
З ним все буде гаразд?
Тихо, дівчинко.
Давай залишимо їх наодинці.
Ти мені збрехала.
Дала думати, що Гаррет - батько дитини.
Я не могла знайти шлях до правди.
Тепер Бог карає вас обох.
Мара досі з ним?
Ми всі допомагаємо, чим можемо.
Гадаю, вона зробила більш, ніж досить.
Ми - комуна, синку.
А він потребує допомоги.
Бідолаха просився до лікарні.
Якщо потрапить до міста, відразу приїдуть урядовці.
І вже за вами.
Отже, будемо молитися.
Та заспокоювати серце.
Бо моє навіть не шепоче.
Маро.
- Скажу іншим, що ти прокинувся. - Ні. Допоможи мені.
- Я маю сказати іншим, що ти прокинувся. - Ні, не кажи, послухай.
Мені потрібно до лікарні.
- Інакше я не виживу. - Не кажи так.
Святий Дух позвав тебе, і ти Його почув.
- Він позвав, і ти почув. - Ні.
- Він тебе не покине. - Послухай.
Не чув я Святий Дух, гаразд?
Ніколи.
Маро, я зробив це заради тебе.
Будь ласка, Маро, я помру тут. Ти повинна мені допомогти, будь ласка.
Краще тобі відпочити. Гаразд?
Якщо ти не молитимешся, це зроблю я.
Гаразд, гаразд. Може, тоді зробиш це тут зі мною?
Що в ім'я Христа...
- Що ти задумала, дівчино? Кажи. - Відчепися.
- Забери від неї свої руки! - Відчепися!
- Кажи, що задумала? Кажи. - Досить, хлопче!
Це робота диявола, він отруює її, отруює тебе.
Йди додому. І дівчину забери.
Ходімо.
Іди.
Тримайся подалі від нього та того дому.
Маро?
Що ти робиш?
Слухаю вітер.
Я приготувала тобі поїсти, якщо ти зголодніла.
Дякую, Діллі.
Маро?
- Куди ти зібралася? - Подбати про Огі.
Ти ідеш?
Ти станеш моєю загибеллю?
Так, іду.
Поквапся.
Чуєш?
- Ранок добрий, пасторе. - Діллі, це тебе не стосується.
Маро, сідай в автівку.
Думала, він швидше знайде шлях.
Мені шкода.
Шкода?
Мій хлопчик бореться, про що шкодуєш?
Я...
Мені дуже сумно бачити Огі таким.
Давай, закінчуй молитви.
Це погано для тебе закінчиться, синку.
Вона заспокоїться після весілля.
Ні, якщо не почнеш поводитися як чоловік.
Доки не навчиш її, як бути дружиною.
Це не моя роль.
Це Божий закон, не мій.
Маро.
Візьми краще корито.
Маро.
Давай.
Є межі того, що я дозволю тобі зі мною робити, Гаррете.
Це наша провина, Зіку.
Ми дозволили йому вислизнути.
Просто сиділи.
Чекали, доки диявол влізе в його серце.
І тепер ми його втратимо.
Ми втратимо нашого хлопчика. Ще одну ніч він не проживе.
Не з такою рукою. Це точно.
- Зіку, що ти кажеш? - Кажу, що досить нам чекати.
Але це вже не наша справа. Ним займається Дух.
Бог відтяв тобі пальця, а не батько.
Він відтяв би, якби треба було.
Діллі, як він?
У нього такий вигляд, який був і в інших.
Ні, він протримався першу ніч.
Краще попрощайся з ним.
Я знаю, ви були близькими.
Мені шкода.
Це моя провина.
- Не його. Я повинна понести покарання. - Гей...
Кохати - не гріх, Маро.
Все гаразд.
Ти не розумієш.
Що?
У мені живе його дитина.
О ні.
Маро.
Іди поклич його. Сьогодні не можна так поводитися.
Я покличу.
Гаррете?
Гей, ось ти де.
Пастор прислав тебе за мною,
чи ти просто кохаєш мене?
Будь ласка, припини. Що ти робиш? Не поводься так.
Діллі Пікетт вказує мені, як поводитися.
Гаразд.
Справа не в мені.
Я прийшла поговорити з тобою.
Давай.
Що такого важливого ти хотіла мені сказати?
Давай, пташеня.
Це... Це щодо Мари.
Що з Марою?
Я хвилююся, що вона...
Що вона втрачає себе.
Вона більше не слухає Духа.
Чому ти так гадаєш?
Через Огі.
Давай розповідай.
Сьомий вірш від Матвія: попроси та отримаєш.
Небесний наш Отче, прошу, протягни сильні руки свої до серця того юнака,
стань твердинею його в скрутну мить.
Дурня з мене робиш?
Ні.
Все, що я мав...
Все... ким є, трясця, я віддав тобі, Маро.
Все.
Я кохав тебе, Маро.
Кохав більш за все.
Боже, кохаю й досі.
Але це вбиває мене.
Ти вбиваєш мене.
Ти розумієш це?
- Мені шкода. - Твоя врода...
Чому ти збрехала?
Чому сказала, що кохаєш мене?
Я не казала.
Отакої, гей.
Що ти сказала?
Гей, ти... Ти робиш мені боляче.
- Що ти сказала? - Ти робиш мені боляче, Гаррете.
Іди сюди, давай.
- Давай. - Гаррете, Гаррете...
Гаррете!
Що в Ім'я Боже тут коїться?
Ні, ні.
Ви не розумієте, Лем'юеле...
Лем'юеле!
Вона шльондра, Лем'юеле!
Гей, хвилинку. Ні, ні, зачекай хвилинку.
- Забирайся звідси. Давай! - Не перекладай це на мене.
- Клянуся Богом, я тебе тут поховаю. - Не перекладай це на мене, Лем'юеле.
В ній не моя дитина.
Трясця.
Татусю.
Час очиститися, дівчинко.
Гарольд взяв у ветеринара ще.
Скажи хлопцям, ми готові.
Сатана спокусив Єву,
щоб забруднити рід людський.
Жінка - перша грішниця,
і вона має бути очищена.
Давай, дівчинко.
Іди і очистись.
Бог з ним.
Іди.
Очистимо її, о Боже.
Очистимо її.
Змія очистить тебе.
Тримай його.
Огі, я тут, я тут, хлопче.
Бог пробачив тебе.
Бог почув твої молитви.
Він пробачив тебе, Маро.
Огі потребує допомоги,
і не такої, яку ми можемо йому надати.
Гей.
Якщо вийдеш, ніколи вже не повернешся.
Чуєш?
Бувай, татусю.
Маро.
Маро?
- Що ти робиш, дівчинко? - Я прийшла до Огі.
Йому потрібен лікар.
Він повинен знайти віру та Божу відповідь.
Він не знайде, не Огі.
Він не такий, як ми.
- І ніколи не був. - Я не слухатиму тебе, ти лише робиш гірше.
- Затягуєш його так глибоко, щоб Ісус його не знайшов. - Хоуп!
Ми не маємо часу.
- Він помре до сходу. - Цього вистачить!
Ні, не вистачить, люба.
У нас немає часу.
Ти сказала мені, що я маю знайти того,
хто бачить мене, як ти бачиш всіх інших,
наскрізь.
Для мене це Огі.
І я хочу бути такою для нього.
Я більше його не підведу.
Він попросив мене забрати його з цієї гори. Саме це я й зроблю, чуєш?
Чую.
Ключі в автівці.
- Прямуй до міста. - Гаразд.
Ось так.
Ось так. Давай.
Все буде гаразд.
Переклад субтитрів: Фатун Володимир